首支預告搶先看！迪士尼《花木蘭》真人和原著動畫不同的 3 大設定，「原創歌曲、木須龍」竟全消失？
.jpg)
又一部迪士尼經典童話的真人版電影預告釋出了！大家猜猜是哪一部呢？那就是以中國民間傳說為背景的《花木蘭》！動畫於 1998 年誕生，花木蘭不忍年老的父親上戰場，因而選擇違背家族使命、穿上父親的盔甲進入軍隊。《花木蘭》對許多亞洲人來說，也成了最為熟悉的迪士尼動畫之一。而在真人版電影熱潮下，《花木蘭》也被納入改編作品清單中，去年更宣布由「仙女姊姊」劉亦菲主演，歷經了一年的拍攝與後製作業，《花木蘭》首支預告終於在昨晚釋出了！然而改編作品向來會和原著有著些許出入，編輯就帶著大家來看看，真人版電影與動畫的不同吧！
《花木蘭》真人與原著差異1>經典原創歌曲全消失？
.jpg)
迪士尼動畫作品之所以如此吸引人，不僅是精細的動畫與劇情設定，再來便是每一部作品裡，都有著一首琅琅上口的主題曲！好比《美女與野獸》的〈Beauty and The Beast〉，或者是《阿拉丁》中的〈A Whole New World〉等，雖然故事要說得好是一大重點，然而這些經典歌曲更可說是電影的成功最大關鍵呢！
.jpg)
而來到《花木蘭》，想必不少人都會想起〈Reflection〉、中文主題曲請來李玟所演唱的〈自己〉吧？由於花木蘭在最初對於自己身為女兒家，有著抗拒與困惑，成為軍人、上了戰場後，又對於自己無法誠實面對李翔和戰友們，有著愧疚及欺騙，因此在《花木蘭》中，花木蘭的心境其實處處充滿著自責和自我懷疑，所以在動畫版中，《花木蘭》的無數歌曲皆像是花木蘭的自我對話與療癒。
然而在動畫版中帶來無數感動，據日前的最新消息指出，迪士尼有意將《花木蘭》經典歌曲從真人電影中刪除！雖然不清楚迪士尼的考量為何，然而就外媒報導表示，《花木蘭》的歌曲將會一改由演員演唱的方式，而是由配樂、樂器的方式呈現，這也成了迪士尼真人電影的先例，不過對許多影迷來說，少了〈Reflection〉或者是〈True To Your Heart〉的歌曲，《花木蘭》還能打動大家的心嗎？
《花木蘭》真人與原著差異2>木須守護神、李翔被取代！
.jpg)
沒想到除了經典歌曲大減以外，就連主角之一的木須龍和將軍李翔都被取代！在 1998 年的動畫版中，最初為了想奪回自己的守護神之位，自私的木須因而不斷鼓勵花木蘭上戰場，希望她可以幫助自己成為花家的神職之一，然而在和花木蘭共處的過程中，木須也漸漸的了解木蘭的孝順和苦心，轉為不顧安危的給予幫助。不過總是讓人好氣又好笑的木須龍，在真人電影中卻被「鳳凰」給取代了！
.jpg)
而不僅木須龍慘被換角，就連和木蘭共患難、譜出一段戀情的李翔將軍，都被迪士尼給刪除，並且以甄子丹所飾演的導師唐將軍為劇中的男主角，雖然不清楚迪士尼為何會大幅度的更動《花木蘭》的人物設定，但如果就《黑魔女》、《阿拉丁》等真人電影來看，不難發現女權意識帶來的影響，迪士尼開始將女主角設定為獨立自主，不倚靠男性的堅強女性，也許這正是《花木蘭》將李翔將軍刪除的一大主因。
《花木蘭》真人與原著差異3>戰爭大主謀竟不是匈奴？
.jpg)
相信在《花木蘭》橋段中，許多人都對反派匈奴，一顆頭從雪地中被拉起的畫面印象深刻吧？然而在中國傳說以及動畫版中，原先以北方「突厥」作為中國最大的外患，在 2020 年的真人版電影中，花木蘭與將軍一行人所要面對的，卻不再只是揮舞刀劍、殺紅眼的匈奴，而是由鞏俐所飾演的女巫「仙狼」。
.jpg)
由於此角色為電影版的全新角色，因此觀眾對她的了解並不多，不過據鞏俐所透露，仙狼是名法力相當強大的巫女，其中一招的巫術便是可以召喚出上千隻老鷹，在電影裡大多以動作戲碼呈現，雖然在《花木蘭》中無緣見到有著搞笑髮型的匈奴，然而實力派演員鞏俐的演出，想必也讓許多人期待吧？
真人版《花木蘭》將於 2020 年的 3 月 8 日上映，雖然在花木蘭的選角一出時，不少人都相當好奇，劉亦菲可以詮釋好英氣逼人的女扮男裝軍人嗎？不過在首支預告於昨晚曝光後，雖然少了頭盔、冑甲等裝備，劉亦菲在揮動刀劍時，仍讓人感到一陣寒氣與英姿颯爽的魅力，但少了木須和李翔的電影到底會如何呢？讓我們一起期待電影上映吧！
{"title"=>"首支預告搶先看！迪士尼《花木蘭》真人和原著動畫不同的 3 大設定，「原創歌曲、木須龍」竟全消失？", "keywords"=>["真人版", "迪士尼", "花木蘭", "首支預告", "劉亦菲"], "description"=>"又一部迪士尼經典童話的真人版電影預告釋出了！大家猜猜是哪一部呢？那就是以中國民間傳說為背景的《花木蘭》！動畫於 1998 年誕生，花木蘭不忍年老的父親上戰場，因而選擇違背家族使命、穿上父親的盔甲進入軍隊。《花木蘭》對許多亞洲人來說，也成了最為熟悉的迪士尼動畫之一。而在真人版電影熱潮下，《花木蘭》也被", "news_keywords"=>"真人版, 迪士尼, 花木蘭, 首支預告, 劉亦菲", "article"=>{"section"=>"life-style,生活風格"}, "author"=>"Ann", "og"=>{"type"=>"article", "title"=>"首支預告搶先看！迪士尼《花木蘭》真人和原著動畫不同的 3 大設定，「原創歌曲、木須龍」竟全消失？", "description"=>"又一部迪士尼經典童話的真人版電影預告釋出了！大家猜猜是哪一部呢？那就是以中國民間傳說為背景的《花木蘭》！動畫於 1998 年誕生，花木蘭不忍年老的父親上戰場，因而選擇違背家族使命、穿上父親的盔甲進入軍隊。《花木蘭》對許多亞洲人來說，也成了最為熟悉的迪士尼動畫之一。而在真人版電影熱潮下，《花木蘭》也被", "url"=>"https://www.look-in.com.tw/life-style/travel/17634", "site_name"=>"【LOOKin】美人時髦話題網 － 女性時尚，流行髮型 · 穿搭 · 彩妝保養教學", "image"=>{"_"=>"https://www.look-in.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOFVqQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d87b7f7f19763e3aadac22596cf18b4f0319f1e3/80eb339536ef3e1e77246092c4dd2bce.jpg", "secure_url"=>"https://www.look-in.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOFVqQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d87b7f7f19763e3aadac22596cf18b4f0319f1e3/80eb339536ef3e1e77246092c4dd2bce.jpg", "width"=>1200, "height"=>630}}, "fb"=>{"app_id"=>286212352832184}, "twitter"=>{"card"=>"summary_large_image", "url"=>"https://www.look-in.com.tw/life-style/travel/17634", "title"=>"首支預告搶先看！迪士尼《花木蘭》真人和原著動畫不同的 3 大設定，「原創歌曲、木須龍」竟全消失？", "description"=>"又一部迪士尼經典童話的真人版電影預告釋出了！大家猜猜是哪一部呢？那就是以中國民間傳說為背景的《花木蘭》！動畫於 1998 年誕生，花木蘭不忍年老的父親上戰場，因而選擇違背家族使命、穿上父親的盔甲進入軍隊。《花木蘭》對許多亞洲人來說，也成了最為熟悉的迪士尼動畫之一。而在真人版電影熱潮下，《花木蘭》也被", "image"=>{"src"=>"https://www.look-in.com.tw/rails/active_storage/blobs/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOFVqQVE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--d87b7f7f19763e3aadac22596cf18b4f0319f1e3/80eb339536ef3e1e77246092c4dd2bce.jpg"}}, "canonical"=>"https://www.look-in.com.tw/life-style/travel/17634"}